ARDITEGIKO MENDIXKA – LA COLLINE DE LA BERGERIE

ARDITEGIKO MENDIXKA – LA COLLINE DE LA BERGERIE

Euskararen Urtaroaren ibilaldia. KANBO – AZAROAREN 20 an. Philippe IÑARRAekin. Arditegiko mendixka, hiri guneko Naturagune sentikor ekarria da. Hazkuntzarako bazter eta ingurumenak, baita ere baratzegintzarako eremuak ageri dira tontorrean zen jauregiaren oroimenak. Hitzordua : “Artzain hiribide” (“Allée du berger”) aparkalekuan, arratsaldeko 2:00 etan. Itzultze : arratsaldeko 5:00 etan. Distantzia : 5 km. Desmaila : ahula. Hartu behar da : ura, ibiltzeko zapatak eta euriko jantziak, euria balitz. Izenak eman behar dira Euskal Herriko CPIE-ra : 05 59 37 47 20 edo cpie.pays.basque@orange.fr

Sortie en euskara dans le cadre d’Euskararen Urtaroa. CAMBO-LES-BAINS – MERCREDI 20 NOVEMBRE. Avec Philippe IÑARRA. La Colline de la Bergerie est un Espace Naturel Sensible péri-urbain qui présente à la fois des paysages et milieux pastoraux, mais aussi des espaces jardinés, souvenirs du “château” qui dominait la colline. Rendez-vous : 14h sur le parking de la colline de la Bergerie, “Allée du berger”, Cambo les Bains. Retour : 17h. Distance : 5 km ; dénivelé : faible. Prévoir, eau, chaussures de randonnée et vêtements de pluie. Inscription au CPIE Pays Basque : 05 59 37 47 20 ou cpie.pays.basque@orange.fr